کیهان Uzaktı Ay Kadar

کیهان Uzaktı Ay Kadar از آی ریتم

هنرمند: کیهان • اثر: Uzaktı Ay Kadar

جهت دانلود آهنگ بر روی دانلود اثر کلیک کنید

میکس مسترینگ: شروین رادفر

تنظیم: بهروز پذیره

+ متن اصلی +

| Savunmadımki yüzüme çevirdi parmağı-yaşam |

| bu şaraba vurdu devirdi bardağı |

| Fidandı dökülmediki yeşildi yaprağı-yoruldun |

| ayaklarına gelirdi kaf dağı |

| Sen ayla yıldız ol benim adım yaman-diyarbekirde |

| doğ sabah donar sen olmayınca kan |

| Aman gurur kurutmadan zaman durur unutmadan-sorar |

| seni uçurtmadan boğar beni su yutmadan |

| Fakirim para kazansa, kara basansa, yaşama sarsa |

| Giderim varamasamda, saramasamda, yazamasamda |

| Biterim harcamasanda, anlamasanda, parçalasanda |

| Donarım dağlara yağsan, karlara dağsan, kardan adamsam |

| Açarım solamasamda, olamasamda, dolamasamda |

| Beyazım boyamasamda, bozamasamda, soyamasamda |

| Ölürüm koma yaşansa, oda kapansa, orada kalsa |

| Denize doyamasamda, koklamasamda, okşamasamda |

| Boşver denizi menizi battı gemisi yattı gerisi |

| çarptı hennessy kalktı yenisi |

| Yattı kattı sattı delisi-baktı çaktı yaktı perisi |

| Sıcaktı erisin-bir sen vardın teferruattı gerisi |

| Yarala arala karala paralara sar ama kanamadan |

| akana kadar yana yana yakamaz açar kapamaz |

| daha gözünü sayfam-canını sıkma bıkma yıkma |

| tıkma yüreğine sığmayan büyüklüğü |

| bir kerede dinle sözümü kayhan |

| Kırık dökük bir gökyüzü kayınca tut dilek tenin kokar |

| çilek ben aç bir yıldızım sen toksan-bir sarhoşun yine |

| elinde var çiçek ama karakoldur evim sen yoksan |

| از قطره های بارونم از قلب داغونم از نبض ارومم |

| پرنده ها دورن میری از قلب من که چاله ها پرن میری |

| Ve burda ahmedim diyor içimde var ölen biri

| Gideni aratır yeni gelen dikeni kanatır eli hemen |

| Ruhunda bulduğumda özümü sözümü uğrunda gözümü |

| vermedim bakamadan yaşamanın anlamı kalmaz |

| Kalmadı almaz varmadı varmaz sarmadı sarmaz |

| kavgamı takmaz akşamı tatmaz gece yıkar sabaha bırakmaz |

| Sabahı bırak dedi kalbim ateş böceğine gece yak |

| dedi kalbim-kasabada gökyüzü sendin |

| yağmuruna kandı dayak yedi kalbim |

| Bir kere bahar gibi geldin son baharda rüzgar gibi |

| geldin-ara sıra kar gibi yoktu hayat hayaldi ama var gibi geldin |

| Seninle ben bir şarkıyız sezen yazar-varım |

| en az hayalin oğlu nalanı seven kadar |

| Bozarmı sandın acılar diyor kayam-belaya |

| atlayan giden benimde dinmiyor yaram |

| Beni bir anda anlatır azer baba- lehaye |

| hay demen yeterde ağlatır bazen ama |

| O bakmayıncada tuzaktı aynalar-sağım |

| solum bi hoştu hep ama uzaktı ay kadar |

+ ترجمه +

| از خودم دفاع نکردم وقتی انگشتشو گرفت سمت صورتم |

| این زندگیه زد به لیوان و انداخت زمین |

| اون یه نهال بود که هیچوقت برگاش نریخت |

| (برگاش همیشه سبز بود) |

| تو خسته شدی وگرنه قرار بود قله قافو بیارم زیر پاهات |

|  تو ماه و ستاره باش من adı yaman (اسم شهر) |

| صبح تو diyar bakır (اسم شهر) طلوع کن |

| بدون تو خون تو رگام یخ میزنه |

| قبل اینکه غرور خشک کنه زمان بدون اینکه فراموش کنه متوقف میشه |

| سراغتو از بادبادک میگیره و منو بدون اینکه خودش خیس شه غرق میکنه |

| فقیرم اگه مادیات غلبه کنه |

| اگه اون فقط یه کابوس باشه |

| اگه حتی حس زندگی منو در آغوش بگیره |

| میرم حتی اگه نرسم |

| اگه نتونم در آغوش بگیرم |

| اگه حتی نتونم بنویسم |

| تموم میشم حتی اگه منو خرج نکنی |

| اگه نتونی بفهمی |

| اگه حتی تیکه پاره کنی |

| یخ میزنم، اگه بباری روی کوها |

| اگه برف بشی برای کوها |

| اگه من فقط یه ادم برفیم |

| میشکفم اگه نتونم پژمرده شم |

| اگه نتونم کامل شم |

| اگه نتونم پر شم |

| سفیدم، اگه نتونم رنگ بزنم |

| اگه نتونم خراب کنم |

| اگه نتونم پوستشو بکنم |

| میمیرم اگه حالت کما اتفاق بیفته |

| اگه در اتاق بسته شه |

| اگه همه چی همونجا تموم شه |

| اگه از دریا سیر نشم |

| اگه نتونم بوشو حس کنم |

| اگه حتی نتونم نوازشش کنم |

| دریا مریارو ولش کن اون کشتیاش غرق شد |

| کاراش به بن بست خورد |

| Hennessy حالشو خراب کرد ( با بدنش سازگار نبود) |

| یه ادم جدید بیدار شد |

| اونی که دیونه بود همه چیشو فروخت |

| اونی که فرشته بود یه نگاه کرد و فندکشو روشن کرد |

| و همه چی رو اتیش زد |

| خیلی گرم بود پس بهتره ذوب شه |

| معنی بودن بودی |

| غیر از تو همه چی اضافه بود |

| زخمی کن |

| لای زخمو باز کن |

| خط خطی کن |

| با پول روی زخمو بپوشون |

| اما فقط تا وقتی که اون زخم خونریزی کنه و خون ازش بچکه |

| نمیتونه همزمان با اینکه خودش اتیش گرفته، جایی رو اتیش بزنه |

| صفحه دفترم حالا حالا ها چشماشو نمیبنده |

| خودتو حرص نده |

| خسته نشو |

| نابود نکن |

| اون بزرگی و عظمتی رو که قلبت ظرفیتشو نداره |

| به زور سعی نکن جا بدی تو قلبت |

| یه بارم که شده به حرفام گوش کن کیهان |

| یه اسمون درهم برهم و بی نظم |

| ارزو کن وقتی یه ستاره دنباله دار دیدی |

| حس میکنم پوست تنت بوی توت فرنگی میده |

| تو سیر شدی و من یه ستاره گرسنم |

| یه ادم مست که یه دسته گل تو دستشه ولی تو نبودت |

| جاش تو کلانتری و بازداشت گاهه |

| از قطره های بارونم |

| از قلب داغونم |

| از نبض ارومم، پرنده ها دورن. میری |

| از قلب من که چاله ها پرن، میری |

| و تو همچین شرایطی احمد میگه: |

| یه ادم مرده در درونم هست (ahmet kaya) |

| اونی که میاد باعث میشه دنبال اونی که رفته، بگردی |

| خارش فورا دستو خون آلود میکنه |

| اون موقع که خود واقعیمو تو وجودت (روحت) پیدا کردم |

| نخواستم چشمامو بهت بدم |

| چون اگه نتونم ببینمت زندگی برام معنی نداره |

| اون نموند و قرار نیست پس بگیره |

| اون نرسید و قرار نیست برسه |

| اون در آغوش نگرفت و قرار نیست بگیره |

| تلاش های من برای رسیدن، برای اون اهمیتی نداره |

| اون قرار نیست طعم غروب رو بچشه |

| اون حتی منتظر صبح نمیمونه و همون شب همه چیو نابود میکنه |

| قلبم بهم گفت صبح رو ول کن |

| به کرم شب تاب گفت شبو روشن کن |

| تو محله کوچیک ما، آسمون تو بودی |

| قلبم گول بارونای غیر واقعیتو خورد و صدمه دید |

| یه بار مثل بهار اومدی |

| تو پاییز مثل باد اومدی |

| بعضی وقتا مثل برف اومدی |

| زندگی جریان نداشت (نبود) تو یجوری اومدی که انگار بود |

| تو و من مثل یه اهنگ میمونیم که نویسندش سزنه (sezen aksu) |

| من حداقل اندازه ای که پسر رویاها (yusuf.hayaloğlu) |

| نالان (nalan) رو دوست داشت، دوستت داشتم |

| به قول کایا (ahmet kaya) تو فکر میکنی تلخی ها میتونن منو خراب کنن؟ |

| اونی که میپره رو بلاها و سختی های زندگی، منم ولی حیف زخمم خوب نمیشه |

| یکی از اهنگای بابا آذز (azer bülbül) میتونه |

| احساس منو بهت برسونه و به گریه وادار کنه ولی |

| تا وقتی اون نگام نکنه همه آینه ها یجور تلست |

| یه حس عجیب و غریب دوست داشتن همیشه |

| با من بود ولی اون به اندازه ماه دور بود ازم همیشه |

کیهان عزیز و خوش قلب و دوست داشتنی این بار آهنگ بسیار زیبای رپ ترکی به نام Uzaktı Ay Kadar را به بازار موسیقی عرضه کرد. این اثر دارای ساز بندی بسیار خوبی می باشد و کیفیت خوبی در تکست آن نیز می باشد. لازم به ذکر است این آهنگ به زبان ترکی استانبولی می باشد. 

کیهان Uzaktı Ay Kadar

+ صفحه کیهان را دنبال کنید +