مجموعه دعاهای ماه رمضان از سایت آی ریتم

دعاهای ماه رمضان همراه با صوت و ترجمه !

جهت دانلود آهنگ بر روی دانلود اثر کلیک کنید

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ بَهَائِکَ بِأَبْهَاهُ وَ

کُلُّ بَهَائِکَ بَهِیٌّ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِبَهَائِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا من از تو درخواست مى‌کنم به حق نورانی‌ ترین |

| مراتب انوارت در صورتى که تمام مراتب آن نورانى است |

| خدایا پس درخواست مى‌‌کنم به حق تمام مراتب نورانیتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ جَمَالِکَ بِأَجْمَلِهِ وَ

کُلُّ جَمَالِکَ جَمِیلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِجَمَالِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به حق نیکوترین مراتب |

| جمالت در صورتى که تمام مراتب جمالت نیکو است |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به حق تمام مراتب جمالت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ جَلاَلِکَ بِأَجَلِّهِ

وَ کُلُّ جَلاَلِکَ جَلِیلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِجَلاَلِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به حق |

| عالی‌ترین مراتب جلالت در صورتیکه |

| تمام مراتب جلالت عالیست خدایا پس از |

| تو درخواست می‌کنم بحق تمام مراتب جلالت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عَظَمَتِکَ بِأَعْظَمِهَا

وَ کُلُّ عَظَمَتِکَ عَظِیمَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَظَمَتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست می‌کنم بحق بزرگترین مراتب‌ |

| عظمتت در صورتى که تمام مراتب عظمتت بزرگ است |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به حق تمام مراتب عظمتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ نُورِکَ بِأَنْوَرِهِ

وَ کُلُّ نُورِکَ نَیِّرٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِنُورِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به حق روشنترین مراتب |

| نورت در صورتى که تمام مراتب نورت روشن است |

| خدایا پس از تو درخواست مى‌‌کنم به حق تمام مراتب نورت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ رَحْمَتِکَ بِأَوْسَعِهَا

وَ کُلُّ رَحْمَتِکَ وَاسِعَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِرَحْمَتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به وسیع‌ترین مراتب |

| رحمتت در صورتى که تمام مراتب رحمتت وسیع است |

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به حق تمام مراتب رحمتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ کَلِمَاتِکَ بِأَتَمِّهَا

وَ کُلُّ کَلِمَاتِکَ تَامَّةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکَلِمَاتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به کامل‌ترین کلماتت |

| در صورتى که جمیع کلماتت کامل است |

| خدایا پس از تو درخواست مى‌کنم به حق تمام کلماتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ کَمَالِکَ بِأَکْمَلِهِ

وَ کُلُّ کَمَالِکَ کَامِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکَمَالِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به عالی‌ترین مراتب |

| کمالت در صورتى که تمام مراتب آن عالى است |

| خدایا پس از تو درخواست مى‌کنم به حق تمام مراتب کمالت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ أَسْمَائِکَ بِأَکْبَرِهَا

وَ کُلُّ أَسْمَائِکَ کَبِیرَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِأَسْمَائِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به بزرگ‌ترین |

| نام‌هایت در صورتى که تمام نام‌هایت بزرگ است |

| خدایا پس از تو درخواست مى‌‌کنم به حق تمام نام‌هایت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عِزَّتِکَ بِأَعَزِّهَا

وَ کُلُّ عِزَّتِکَ عَزِیزَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعِزَّتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به عالی‌ترین مراتب |

| عزتت در صورتى که تمام مراتب آن عالى است |

| خدایا پس از تو درخواست مى‌‌کنم به حق تمام مراتب عزتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مَشِیَّتِکَ بِأَمْضَاهَا

وَ کُلُّ مَشِیَّتِکَ مَاضِیَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَشِیَّتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به حق نافذترین مراتب |

| مشیتت در صورتى که تمام مراتب آن نافذ است |

| خدایا پس درخواست مى‌‌کنم به حق تمام مراتب مشیتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ قُدْرَتِکَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِی اسْتَطَلْتَ بِهَا

عَلَى کُلِّ شَیْ‌ءٍ وَ کُلُّ قُدْرَتِکَ مُسْتَطِیلَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِقُدْرَتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به آن قدرت کاملت |

|که بر همه اشیاء احاطه دارد در صورتى که تمام مراتب قدرتت |

| احاطه بر اشیاء دارد خدایا پس درخواست |

| مى‌کنم به حق تمام مراتب قدرتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عِلْمِکَ بِأَنْفَذِهِ

وَ کُلُّ عِلْمِکَ نَافِذٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعِلْمِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا درخواست مى کنم به حق نافذترین مراتب |

| علمت در صورتى که تمام مراتب علمت نافذ است |

| خدایا پس درخواست می‌کنم بحق تمام مراتب علمت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ قَوْلِکَ بِأَرْضَاهُ

وَ کُلُّ قَوْلِکَ رَضِیٌّ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِقَوْلِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست می‌کنم به حق پسندیده ‌ترین |

| سخنهایت در صورتى که تمام سخنهایت پسندیده است‌ |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به تمام سخنهایت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مَسَائِلِکَ بِأَحَبِّهَا إِلَیْکَ

وَ کُلُّهَا (وَ کُلُّ مَسَائِلِکَ) إِلَیْکَ حَبِیبَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به حق محبوبترین |

| حاجتى که برآورده‌اى در صورتى که تمام |

| حاجت‌ها که برآورده‌اى محبوب است خدایا پس درخواست |

| مى‌کنم به حق تمام حاجاتى که برآورده ‌اى |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ شَرَفِکَ بِأَشْرَفِهِ

وَ کُلُّ شَرَفِکَ شَرِیفٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِشَرَفِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به شریفترین مراتب |

| شرافتت در صورتى که تمام مراتب آن شریف است |

| خدایا پس درخواست مى‌‌کنم به حق تمام مراتب شرافتت |

 

مجموعه دعاهای ماه رمضان

 

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ سُلْطَانِکَ بِأَدْوَمِهِ وَ

کُلُّ سُلْطَانِکَ دَائِمٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِسُلْطَانِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به ابدیترین مقام |

| پادشاهیت در صورتى که تمام آن ابدى است |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به حق تمام مقام پادشاهیت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مُلْکِکَ بِأَفْخَرِهِ

وَ کُلُّ مُلْکِکَ فَاخِرٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمُلْکِکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به حق نیکوترین |

| مراتب ملکت در صورتى که تمام مراتب آن نیکو است |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به تمام مراتب ملکت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عُلُوِّکَ بِأَعْلاَهُ

وَ کُلُّ عُلُوِّکَ عَالٍ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعُلُوِّکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به حق عالی‌ترین |

| مراتب بلندت در صورتى که تمام مراتب آن عالى است |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به تمام مقامات بلندت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مَنِّکَ بِأَقْدَمِهِ

وَ کُلُّ مَنِّکَ قَدِیمٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَنِّکَ کُلِّهِ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به حق قدیم‌ ترین |

| احسان‌هایت در صورتى که تمام احسانهایت قدیم است |

| خدایا پس درخواست مى‌‌کنم به تمام احسان‌هایت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ آیَاتِکَ بِأَکْرَمِهَا وَ کُلُّ آیَاتِکَ کَرِیمَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِآیَاتِکَ کُلِّهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به حق گرامی ترین |

| آیاتت در صورتى که تمام آیاتت گرامى است |

| خدایا پس درخواست مى‌کنم به حق تمام آیاتت |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا أَنْتَ فِیهِ مِنَ الشَّأْنِ

وَ الْجَبَرُوتِ وَ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَ جَبَرُوتٍ وَحْدَهَا

| خدایا از تو درخواست مى‌کنم به حق |

| هر چه که در آن شأن و جبروت جمع است |

| و به حق هر شأنى تنها و هر جبروتى تنها |

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا تُجِیبُنِی (بِهِ) حِینَ أَسْأَلُکَ فَأَجِبْنِی یَا اللَّهُ‌

| خدایا از تو درخواست مى‌‌کنم به حق آن چیزى |

| که اگر تو را به آن چیز بخوانم اجابت مى ‌کنى |

| پس تو دعایم اجابت فرما اى خدا |

اللهمَ اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام

الصّائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَةِ الغافِلینَ

وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ

| خدایا! روزه مرا در این روز مانند روزه داران حقیقی که مقبول توست |

| قرار ده و اقامه نمازم را مانند نمازگزاران واقعی و مرا از خواب غافلان |

| بیدار ساز و گناهم را ببخش ای معبود جهانیان |

| و در گذر از من ای بخشنده گنهکاران |

اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الی مَرْضاتِکَ وجَنّبْنی

فیهِ من سَخَطِکَ ونَقماتِکَ ووفّقْنی فیهِ

لقراءةِ آیاتِکَ برحْمَتِکَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین

| خدایا مرا در این ماه به خشنودی ات نزدیک کن و از خشم |

| و انتقامت برکنار دار و به قرائت آیاتت موفق کن |

| ای مهربان ترین مهربانان |

اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ

وباعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی

نصیباً مِنْ کلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِکَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ

| خدایا در این ماه به من تیزهوشی و بیداری روزی کن و از بی خردی |

| و اشتباه دورم ساز و از هر خیری که در این ماه نازل می کنی |

| برایم بهره ای قرار ده و به حق جودت، ای بخشنده ترین بخشندگان |

اللهمّ قوّنی فیهِ علی إقامَةِ

أمْرِکَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِکْرِکَ وأوْزِعْنی فیهِ لأداءِ

شُکْرَکَ بِکَرَمِکَ واحْفَظنی فیهِ بِحِفظْکَ

وسِتْرِکَ یـا أبْصَرَ النّاظرین

| خدایا در این ماه برای برپا داشتن امرت نیرومند |

| ساز مرا و شیرینی ذکرت را به من بچشان و ادای شکرت |

| را به من الهام فرما و به نگهداری و |

| پرده پوشی خودت ای بیناترین بینایان |

اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من

المُسْتَغْفرینَ واجْعَلْنی فیهِ من عِبادَکَ الصّالحینَ

القانِتین واجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِکَ

المُقَرّبینَ بِرَأفَتِکَ یا ارْحَمَ الرّاحِمین

| خدایا قرار ده مرا در این ماه از آمرزش جویان |

| و از بندگان شایسته فرمان بردار و از اولیای مقرّبت |

| به مهربانی خودت ای مهربان ترین مهربانان |

اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ

مَعْصِتِکَ ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِکَ وزَحْزحْنی

فیهِ من موجِباتِ سَخَطِکَ بِمَنّکَ وأیادیکَ یا مُنْتهی رَغْبـةَ الرّاغبینَ

| خدایا مرا در این ماه به خاطر نزدیک شدن به نافرمانی ات |

| وامگذار و با تازیانه های انتقامت عذاب مکن و از موجبات |

| خشمت دورم بدار بحق احسان ونعمتهای بی شمار تو |

| ای حد نهایی علاقه واشتیاق مشتاقان |

اللهمّ اعنّی فیهِ علی صِیامِهِ

وقیامِهِ وجَنّبنی فیهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ وارْزُقْنی

فیهِ ذِکْرَکَ بِدوامِهِ بتوفیقِکَ یا هادیَ المُضِلّین

| خدایا یاری کن مرا در این روز بر روزه گرفتن و شب زنده |

| داری و از لغزش ها و گناهانش دورم بدار و ذکرت |

| را همواره روزی ام کن، به توفیقت ای راهنمای گمراهان |

اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ

وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ

وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا ملجأ الآمِلین

| خدایا در این ماه مهرورزی به ایتام و خوراندن |

| طعام و آشکار کردن سلام و هم نشینی با اهل کرامت |

| را نصیبم فرما، به عطایت ای پناهگاه آرزومندان |

اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من

رَحْمَتِکَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِکَ السّاطِعَةِ

وخُذْ بناصیتی الی مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ

بِمَحَبّتِکَ یا أمَلَ المُشْتاقین

| خدایا برای من در این ماه بهره ای از رحمت گسترده ات |

| قرار ده و به برهان و راههای درخشانت راهنمایی کن |

| و به سوی خشنودی فراگیرت متوجه کن |

| به مهرت ای آرزوی مشتاقان |

اللهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوکّلین

علیکَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْکَ واجْعلنی

فیهِ من المُقَرّبینَ الیکَ بإحْسانِکَ یاغایَةَ الطّالِبین

| خدایا مرا در این ماه از توکل کنندگان و از رستگاران |

| نزد خود و از مقرّبان درگاهت قرار بده |

| به احسانت ای نهایت همت جویندگان |

اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ

وکَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ والعِصْیانَ وحَرّمْ

علیّ فیهِ السّخَطَ والنّیرانَ بِعَوْنِکَ یا غیاثَ المُسْتغیثین

| خدایا در این ماه نیکی را پسندیده من گردان و نادرستی ها |

| و نافرمانی ها را مورد کراهت من قرار ده و خشم و آتش برافروخته |

| را بر من حرام گردان، به یاری ات ای فریادرس دادخواهان |

اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ

والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والکَفافِ واحْمِلنی

فیهِ علی العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ

من کلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِکَ یا عِصْمَةَ الخائِفین

| خدایا مرا در این ماه به پوشش و پاک دامنی زینت ده |

| و به لباس قناعت و اکتفا به اندازه حاجت بپوشان و بر عدالت |

| و انصاف وادارم نما و مرا در این ماه از هرچه می‌ترسم ایمنی ده |

| به نگهداری ات ای نگهدارنده هراسندگان |

اللهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوکّلین

علیکَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْکَ واجْعلنی

فیهِ من المُقَرّبینَ الیکَ بإحْسانِکَ یاغایَةَ الطّالِبین

| خدایا مرا در این ماه از توکل کنندگان و از رستگاران |

| نزد خود و از مقرّبان درگاهت قرار بده |

| به احسانت ای نهایت همت جویندگان |

اللهمّ طَهّرنی فیهِ من الدَنَسِ

والأقْذارِ وصَبّرنی فیهِ علی کائِناتِ الأقْدارِ ووَفّقْنی

فیهِ للتّقی وصُحْبةِ الأبْرارِ بِعَوْنِکَ یا قُرّةَ عیْنِ المَساکین

| خدایا مرا در این ماه از آلودگی‌ها و ناپاکی‌ها پاکیزه‌ام کن |

| و بر شدنی‌های مورد تقدیرت شکیبایم گردان و به پرهیزگاری و هم‌نشینی |

| با نیکان توفیقم ده، به یاری‌ات ای روشنی چشم مستمندان |

اللهمّ لا تؤاخِذْنی فیهِ بالعَثراتِ واقِلْنی

فیهِ من الخَطایا والهَفَواتِ ولا تَجْعَلْنی فیه

غَرَضاً للبلایا والآفاتِ بِعِزّتِکَ یا عزّ المسْلمین

| خدایا مرا در این ماه بر لغزش‌ها مؤاخذه مکن |

| و از خطاها و افتادن در گناهان من در گذر و هدف بلاها |

| و آفات قرار مده به عزتت ای عزت مسلمانان |

اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ

طاعَةَ الخاشِعین واشْرَحْ فیهِ صَدْری

بإنابَةِ المُخْبتینَ بأمانِکَ یا أمانَ الخائِفین

| خدایا در این ماه فرمانبرداری فروتنان را نصیبم کن |

| و سینه ام را برای انابه همانند بازگشت خاضعان باز کن |

| به امان دادنت ای امان ده هراسندگان |

اللهمّ وَفّقْنی فیهِ لِموافَقَةِ

الأبْرارِ وجَنّبْنی فیهِ مُرافَقَةِ الأشْرارِ وأوِنی فیهِ

بِرَحْمَتِکَ الی دارِ القَرارِبالهِیّتَکِ یا إلَهَ العالَمین

| خدایا مرا در این ماه به همراهی و همسویی با نیکان توفیق ده |

| و از هم‌نشینی با بدان دور بدار و به حق رحمتت به خانه |

| آرامش جایم ده به خدایی خودت ای معبـود جهانیان |

اللهمّ اهْدِنی فیهِ لِصالِحِ الأعْمالِ واقْـضِ

لی فیهِ الحَوائِجَ والآمالِ یا من لا یَحْتاجُ الی التّفْسیر

والسؤالِ یا عالِماً بما فی صُدورِ العالَمین

صَلّ علی محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرین

| خدایا مرا در این ماه به سوی کارهای شایسته |

| و اعمال نیک هدایت فرما و حاجت‌ها و آرزوهایم را برآور |

| ای آن که نیاز به روشنگری و پرسش ندارد ای آگاه به آنچه در سینه |

| جهانیان است بر محمّد و خاندان پاکش درود فرست |

اللهمّ نَبّهْنی فیهِ لِبَرَکاتِ أسْحارِهِ

ونوّرْ فیهِ قلبی بِضِیاءِ أنْوارِهِ وخُذْ بِکُلّ أعْضائی

الی اتّباعِ آثارِهِ بِنورِکَ یا مُنَوّرَ قُلوبِ العارفین

| خدایا مرا در این ماه به برکت سحرهایش آگاه کن |

| و دلم را با روشنایی انوارش روشنی بخش و تمام اعضایم |

| را به پیروی آثارش بگمار به نور خودت |

| ای روشنی بخش دلهای عارفان |

 اللهمّ وفّرْ فیهِ حَظّی من بَرَکاتِهِ

وسَهّلْ سَبیلی الی خَیْراتِهِ ولا تَحْرِمْنی

قَبولَ حَسَناتِهِ یا هادیاً الی الحَقّ المُبین

| خدایا در این ماه بهره‌ام را از برکت‌هایش کامل گردان |

| و راهم را به سوی نیکی‌هایش هموار نما و از پذیرفتن |

| خوبی‌هایش محرومم مساز |

| ای هدایت کننده به سوی حق آشکار |

بسم الله الرحمن الرحیم اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ الجِنانِ

واغْلِقْ عَنّی فیهِ أبوابَ النّیرانِ وَوَفّقْنی فیهِ

لِتِلاوَةِ القرآنِ یا مُنَزّلِ السّکینةِ فی قُلوبِ المؤمِنین

| خدایا در این ماه درهای بهشت را به رویم بگشا |

| درهای آتش دوزخ را به روزیم ببند و به تلاوت قرآن توفیقم ده |

| ای نازل کننده آرامش در دل‌های مؤمنان |

اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ الی مَرْضاتِکَ

دلیلاً ولا تَجْعَل للشّیْطان فیهِ علیّ سَبیلاً واجْعَلِ

الجَنّةِ لی منْزِلاً ومَقیلاً یا قاضی حَوائِجَ الطّالِبین.

| خدایا در این ماه برای من به سوی خشنودی‌ ات دلیلی |

| قرار ده و برای شیطان راهی به سوی من قرار مده و بهشت |

| را منزل و آسایشگاهم قرار ده ای برآورنده حاجات خواهندگان |