سید یوسف هیهات موزیک از آی ریتم
هنرمند: سید یوسف • اثر: هیهات
جهت دانلود آهنگ روی دانلود اثر کلیک کنید
ترانه: فاطمه رزق
تنظیم و میکس و مسترینگ: نیما علامه
| الحزن و البکا، والعزا، دائم |
غم و گریه و عزاداری همیشگی است
| فالأمر مرهون باحیا، المآتم |
و این موضوع برای احیای عزاداری است
| دمع الوفا سرّ البقا |
اشک وفاداری راز ماندگاری
| و‌سرّ کل نصر |
و راز هر پیروزی است
| حسین فینا به حیینا |
حسین در وجود ماست با او زنده شدیم
| ذا صوتُ کل حُرّ |
این صدای هر فرد ازاده است
| تقودُنا الذکرّی و عَبره حَرّی |
این یاد بود ما را با اشک هایی سوزناک
| إلی یوم المُصاب یومِ عاشرْ |
به روز مصیبت و شهادت، روز عاشورا هدایت میکند
| مشاهدُ الغربه ألیمهٌ صعبه |
صحنه های غربت دردناک و سخت است
| کغربهِ الحسینِ دون ناصر |
همانند غربت و‌تنهایی امام حسین که بی یاور بود
| لکن لهُ عزم ماهزَّهُ ظُلم |
اما او‌مصمم بود ظلم او را متزلزل نکرد
| ما اثقَلتهُ کثرهُ العَساکِر |
تعداد زیاد سربازان دشمن او را خسته نکرد
| و هکذا کُنّا فی یومِ حُصرنا |
و‌ما هم اینچنین بودیم روزی که محاصره شدیم
| بعزمهِ نواجِه المخاطر |
با عزم و اراده حسینی با خطرات روبه رو میشویم
| نُشتتُ الحصارَ و المُحاصرینا |
ما تحریم و‌تحریم کنندگان خود را خرد میکنیم
| اذا هتفنا واحسینا واحسینا |
وقتی که فریاد واحسینا واحسینا سر میدهیم
| هذا الیقینُ حقُّ مبین |
این یقین است حقیقتی اشکار است
| اَلنصرُ بعدَ صبر |
که پیروزی پس از صبر بدست می اید
| حسین فینا به حیینا |
حسین در وجود ماست با او‌زنده شدیم
| احزاننا رایه و غایهُ الغایه |
غم و اندوه ما،پرچم است وارمان ارمانها است
| امامَها الکثیرُ صارَ قِلَّه |
که در برابر آن بیشمارها اندک شدند
| جهادُنا قائم و نصرُنا قادم |
جهاد و ایستادگی ماادامه داردوپیروزی ما درراه است
| لونُ الدّما اَصدقُ اَلادِلَّه |
راست ترین گواه رنگ خون است(که در این راه دادیم)
| خیارُنا الاوْلی مااختارَهُ المَوْلی |
اولین انتخاب ما همان چیزی است که مولایمان انتخاب کرد
| مس کان بین ذِلَّهٍ و سِلّه |
که مولایمان بین کشته شدن و ذلت برگزید
| شِعارُنالاَمثل و درسُنا الاوّل |
بهترین و مطلبوب ترین شعارودرس اول ما
| مِن کربلا هیهات مِنه الذِلَّه |
از کربلا (هیهات مِنه الذِلَّه) است
| مِن سیفِ عّباسٍ تَلقَّیْنَ الاوامر |
ما از شمشیر عباس فرمان گرفتیم
| فَطَیفهُ نَراهُ فی المیدانِ حاضر |
و روح او را همیشه در میدان نبرد حاضر میبینیم
| الموتُ عاده امّاالشهاده |
مرگ برایمان عادی است
| نسعی لها بِفَخرِ |
ما با غرور و افتخار دنبال شهادت هستیم
| حسینُ فینا بهِ حیینا |
حسین(ع) در وجود ماست با او زنده شدیم
| ذا صوتُ کل حُرّ |
این صدای هر فرد ازاده است
سید یوسف عزیز و خوش قلب قطعه شنیدنی و زیبای هیهات را به بازار موسیقی منتشر کرد. این آهنگ دارای ساز بندی بسیار قشنگی می باشد و کیفیت خوبی نیز در تنظیم دارد.
سید یوسف هیهات
+ صفحه سید یوسف را دنبال کنید +
