سید یوسف مددی یا مهدی موزیک از آی ریتم
هنرمند: سید یوسف • اثر: مددی یا مهدی
جهت دانلود آهنگ روی دانلود اثر کلیک کنید
تنظیم و میکس و مسترینگ: نیما علامه
| خافوا مِن اَلله .. انْچانِ اتْعَرْفونه |
Fear God… if you know Him
از خدا بترسید اگر او را می شناسید
| وُاکْتابَه کَافی .. بَالله اتْحَرفونه |
And his book is sufficient.. By God, you distort it
و کتاب او بس است.. به خدا سوگند آن را تحریف می کنید
| اتْحُرفونه |
You distort it
تحریفش می کنید
| دَخْلَک یا مَهدی .. ابْرَبِّ الْبَریّه |
O Mahdi.. We swear by you on God
ای مهدی.. تو را به خدا سوگند
| دٰاسَت لٰاعادیِ .. عَالإِنْسانیّٰه!! |
They have trampled unbelievably…on humanity!!
ناباورانه انسانیت را زیر پا گذاشته اند!!
| ذَبْحُ الطُفولَه صٰار ایسَلّیهٰا |
Slaughtering children became their amusement
ذبح کودکان سرگرمی آنها شد
| تِسْمَعْ بَچیها وتُرْگُصْ عَلَیْهٰا |
You listen to her crying and dance to it
به گریه های او گوش می دهید و با آن می رقصید
| مِنْ لیِها؟! |
Who does she have?!
او دیگر چه کسی را دارد؟!
| کِلْهُمُ وُحوشِ .. ابْصورهْ بِنْ آدَم |
They are all monsters… in the shape of humans
همه آنها هیولا هستند … به شکل انسان
| مو مَی أٰصِلْهُمْ .. مِنْ وَحَل مِنْ دَم!! |
Their origins are not water but mud and blood!!
اصل آنها آب نیست بلکه گل و خون است!!
| یَلْ تِعْلَم |
You know
تو که می دانی
| نَقْسِمْ عَلَیْکِ ابْفاطِمَه الزَهره |
We swear by Fatima Al-Zahra on you
تو را به فاطمه الزهرا قسم می‌دهیم
| عَجِّلْ وِادْرِکنَا الْمُهْجَه مِنْکَسْرَه |
Hurry and help us our souls are broken
بیا و به ما کمک کن که دلمان خون شده است
| منکسره |
Are broken
خون شده است
| عَجِّلْ ظُهُورَکْ .. وَالله فِجْعونٰه |
Hasten your appearance… By God, they have oppressed us
بیا… به خدا ما را دردمند کردند
| یا مَهْدی تِثْأَرْ مِنْ کِلْ مَلْعونٰه |
O Mahdi, take revenge on every cursed person
ای مهدی از هر ملعونی انتقام بگیر
| باعونا .. یا عونه |
They sold us… You are our help
ما را فروختند، تو عون کمک ما هستی
سید یوسف عزیز و کار درست این بار قطعه بسیار شنیدنی به نام مددی یا مهدی را به بازار موسیقی ارائه کرد که موزیک ماندگار و فاخری می باشد.
سید یوسف مددی یا مهدی
+ صفحه سید یوسف را دنبال کنید +
