دیوید گتا و سیا شعله ها از آی ریتم
Sia & David Guetta Flames
خفن ، الکترونیک ، درجه یک و قوی
ترانه و ملودی: سیا
تنظیم: دیوید گتا
+ ورس اول +
One foot in front of the other babe
راهتو بطور پیوسته ادامه بده عزیزم
One breath leads to another, yeah
همانطور که به نفس کشیدن ادامه میدی ، اره
Just keep moving, oh
فقط ادامه بده ، اوه
Look within for the strength today
امروز قدرت رو در درون خودت جستجو کن
Listen out for the voice to say
به چیزایی که میگم خوب گوش کن
Just keep moving, oh
فقط ادامه بده
+ پری کراس +
Go, go, go
برو ، برو ، برو
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
مشکلتو پیدا کن ، حلش کن ، اما متوقف نشو
Go, go, go
برو ، برو ، برو
Figure it out, figure it out, you can do this
مشکلتو پیدا کن ، حلش کن ، تو میتونی از پسش بربیای
+ کراس +
So my love, keep on running
عشقم پس به دویدنت ادامه بده
You gotta get through today
باید امروز رو پشت سر بزاری
There my love, keep on running
عشقم به دویدنت ادامه بده
Gotta keep those tears at bay
باید اشکاتو کنترل کنی
Oh, my love, don’t stop burning
اوه ، عزیزم ، سختی ها رو تحمل کن
Gonna send them up in flames
اونارو در شعله های آتش خواهی انداخت ( انتقام میگیری )
In flames
در شعله های آتیش
+ ورس دوم +
Don’t stop, tomorrow’s another day
متوقف نشو ، فردا یه روز دیگه است
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
متوقف نشو ، فردا هیچ دردی نخواهی داشت
Just keep moving
فقط ادامه بده
Don’t stop the past’ll trip you up
متوقف نشو ، گذشته موجب اشتباهت میشه
You know, right now’s gotta be enough
تو میدونی ، الان دیگه باید کافی باشه
Just keep moving
فقط ادامه بده
درباره آهنگ دیوید گتا و سیا شعله ها
🔥 ۱. «Flames»؛ شعله‌هایی برای بیداری
آهنگ دیوید گتا و سیا شعله ها فراتر از یک قطعه موسیقی‌ست. این آهنگ تجلی امید، قدرت درونی و بازگشت از شکست‌هاست. عنوان آهنگ، به شعله‌هایی اشاره دارد که درون انسان زبانه می‌کشد و او را به ادامه مسیر، حتی در تاریک‌ترین لحظات، تشویق می‌کند. این شعله‌ها استعاره‌ای از اراده، زندگی و مبارزه‌اند.
🎙️ ۲. صدای سیا؛ خالص، نیرومند، الهام‌بخش
Sia با اجرای بی‌نظیر خود، بار عاطفی آهنگ دیوید گتا و سیا شعله ها را به دوش می‌کشد. صدای او ترکیبی‌ست از درد و قدرت، ناامیدی و انگیزه. او همانند همیشه، صدایش را به نوعی ساز احساسی تبدیل می‌کند که شنونده را همزمان می‌لرزاند و برمی‌انگیزد. این اجرا، پیام آهنگ را عمیق‌تر می‌کند.
🎧 ۳. تولید بی‌نقص دیوید گتا؛ ضربانِ انرژی
David Guetta در این آهنگ، فضایی خلق کرده که ترکیبی‌ست از ضرباهنگ انگیزشی، المان‌های الکترونیک، و تنش‌سازی تدریجی. ساختار موسیقی از یک شروع آرام، به اوج انفجاری می‌رسد؛ درست مثل حس مبارزه‌ای که ابتدا از درون آغاز می‌شود و بعد به فریادی بیرونی تبدیل می‌گردد.
💬 ۴. ترانه‌ای با پیام جهانی
اشعار آهنگ دیوید گتا و سیا شعله ها با جملاتی ساده اما قدرتمند نوشته شده‌اند. عبارت‌هایی مانند:
“You’re not alone”
“Don’t give up”
“Keep the flame alive”
پیامی واضح و جهانی دارند: هرچقدر هم که اوضاع سخت باشد، باید ادامه داد، نباید خاموش شد، باید شعله را زنده نگه داشت. این پیام در دنیای امروز، حیاتی و امیدبخش است.
🌍 ۵. آوای همبستگی برای همه نسل‌ها
در دوران‌هایی که بسیاری با اضطراب، ترس یا شکست دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند، دیوید گتا و سیا شعله ها حکم یک سرود مقاومت را دارد. این آهنگ نه‌تنها برای نسل جوان که درگیر چالش‌های تازه‌اند، بلکه برای هر انسانی‌ست که روزی دل‌سرد شده اما هنوز درونش چیزی روشن است.
🕊️ ۶. پیام آهنگ؛ پرواز پس از سقوط
«Flames» درباره‌ی آن لحظه‌ای‌ست که از دل خاکستر بلند می‌شوی. درباره‌ی رنجی که تو را ساخته، و نه شکسته. سیا این حس را در صدا، و گتا در ضرب‌آهنگ، به خوبی منتقل می‌کنند. ترکیبی‌ست از فریاد و رهایی. این آهنگ به ما می‌گوید: ققنوس باش!
🎬 ۷. موزیک‌ویدیو؛ تلفیق هنرهای رزمی و استعاره
موزیک‌ویدئوی رسمی «Flames» با فضایی سینمایی، الهام گرفته از داستان‌های شرقی و هنرهای رزمی، یک لایه نمادین به آهنگ می‌افزاید. دخترانی که آموزش می‌بینند تا در مقابل نیروهای تاریک بجنگند، استعاره‌ای تصویری از آموزش ذهن و روح برای مقاومت و ایستادگی‌ست.
🌟 ۸. اثری الهام‌بخش و ماندگار
در نهایت، «Flames» آهنگی‌ست که شنیدن آن صرفاً یک لذت موسیقایی نیست؛ بلکه تجربه‌ای عاطفی و روانی‌ست. قطعه‌ای که هم در باشگاه‌ها انرژی می‌دهد و هم در شب‌های سخت امید می‌سازد. ترکیب Sia و David Guetta اینجا نه‌فقط یک همکاری موسیقایی، بلکه یک پیام انسانی ساخته است.
همایون شجریان شعله ور
سامان جلیلی شعله دار
